Like us on Facebook!
Informativa per clienti e fornitori - Menerga Italia NE Srl
(Tutela della privacy)
La protezione die dati personali è una questione di fiducia e la fiducia dei Clienti è molto importante per Menerga Italia NE Srl. Per tale motivo, Menerga Italia NE Srl intende rispettare la sfera privata e personale dei propri Clienti e osservare la normativa vigente in materia. Con la presente dichiarazione, Menerga Italia NE Srl intende informare il Cliente in merito alle finalità e alle modalità di trattamento dei dati personali raccolti. Prendendo visione della presente informativa, il Cliente sarà informato delle finalità e delle modalità di rilevamento e trattamento dei dati personali comunicati nell'ambito della navigazione sul sito internet www.menerga.it.
Trattamento dei dati
Qualora gli utenti, collegandosi a questo sito, inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero, per effettuare richieste via posta elettronica, tali dati verranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura del servizio in conformità con la presente Policy ed eventualmente conservati per ulteriori richieste per un periodo massimo di sei mesi. Non trasmetteremo questi dati senza il Suo consenso.
Diritti dell‘ interessato
Il Cliente ha diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati personali; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
Le richieste possono essere indirizzate al titolare del trattamento, senza formalità o, in alternativa, utilizzando il modello previsto dal Garante per la Protezione die Dati Personali.
Titolare responsabile del trattamento e per la protezione: Hofer Edgar
General privacy notice
We, the company Menerga GmbH, Alexanderstraße 69 in 45472 Mülheim an der Ruhr in Germany inform you according to article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in detail about the processing of your set of personal data (subsequently referred to as “data”).
The GDPR has imposed duties to ensure the protection of your personal data while they are processed.
We will subsequently inform you which of your personal data are collected and processed and which rights concerning them you have.
The processing of your order is necessary for the processing of you orders and delivery of the contract items. We process your data for the following purposes:
According to article 6, paragraph 1 lit. b) of the GDPR for:
- Fulfilment of contractual obligations
- To ascertain the customer credit limi
- To ascertain the creditable amount of an order
- Handling of payments
- Delivery of ordered goods and services
- Transmission of your address and contact data to logistics service providers to affect the delivery of your goods.
- Transmission of your address and contact data to our internal and external service technicians to carry out services
- To save your date in the CRM system of the Systemair group to create an offer, to plan and coordinate service visits with you or for spare parts sales
- Potential transmittal of your data to the sales companies Menerga Leipzig, Podelwitzerstr. 5, 04680 Colditz OT Commichau or Menerga Munich, Theresienstraße 9, 83339 Chieming, for the purpose of customer care.
According to article 6, paragraph 1 lit. f) of the GDPR with the legitimate interest to cultivate our business relationship by direct marketing:
- Sending of interesting information about our products or promotions
According to article 6, paragraph 1 lit. a) of the GDPR with your consent:
- Sending of our company newsletter
We only process your data as long as they are needed for the fulfilment of a contract or current trading and tax related retention requirements have to be met. This also includes the promotion of our mutual business relationship.
Commercial documents are archived for 6 respective 10 years according to the code of mercantile law and tax code.
As long as you do not object will use the data for customer care and to intensify our business relationship with you.
If you request the deletion of your data we will do so immediately as long as this does not contradict current trading and tax related retention requirements.
Your rights as data subject:
According to the GDPR you have the following rights:
- Information about the processing of your data
- Rectification or deletion of your data
- Restriction of the processing (only saving possible)
- Objection against processing
- Data portability
- to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal
- to lodge a complaint with a supervisory authority
We hope that this information help you take advantage of your rights concerning your set of personal data. If you want more information about privacy policies please year our privacy statement or contact your supervisory authority.
For further inquiries concerning the protection of your data at our company please contact our Data Protection Officer Mr. Joerg Wisper, Datenschutz@menerga.com.
1. An overview of data protection
Data collection on our website
Who is responsible for the data collection on this website?
The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
How do we collect your data?
Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
What rights do you have regarding your data?
You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
Analytics and third-party tools
You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.
2. General information and mandatory information
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
Notice concerning the party responsible for this website
The party responsible for processing data on this website is:
45472 Mülheim an der Ruhr
Telephone: +49 208 9981-0
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
Revocation of your consent to the processing of your data
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Right to file complaints with regulatory authorities
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities. The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Right to data portability
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Information, blocking, deletion
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
Opposition to promotional emails
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
3. Data protection officer
Statutory data protection officer
We have appointed a data protection officer for our company.
45472 Mülheim an der Ruhr
Telephone: +49 208 9981-0
4. Data collection on our website
Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
5. Social media
Facebook plugins (Like & Share buttons)
Our website includes plugins for the social network Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. The Facebook plugins can be recognized by the Facebook logo or the Like button on our site. For an overview of Facebook plugins, see https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
If you do not want Facebook to associate your visit to our site with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
Your privacy preferences with Twitter can be modified in your account settings at https://twitter.com/account/settings.
Our site uses functions from the LinkedIn network. The service is provided by LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.
Each time one of our pages containing LinkedIn features is accessed, your browser establishes a direct connection to the LinkedIn servers. LinkedIn is informed that you have visited our web pages from your IP address. If you use the LinkedIn “Recommend” button and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account. We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by LinkedIn.
6. Analytics and advertising
This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
You can prevent these cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser. However, we wish to point out that doing so may mean you will not be able to enjoy the full functionality of this website. You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Objecting to the collection of data
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.
If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter. No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis. We only use this data to send the requested information and do not pass it on to third parties.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1) (a) DSGVO. You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the "unsubscribe" link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.
8. Plugins and tools
Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be viewed as part of the website from which reference was made to this web page. If parts or individual formulations of this statement do not, no longer or not completely conform to the valid legal situation, the content and validity of the remainder of this document remains unaffected.